熊本県商業まちづくりのBlog

8月20日（水）に韓国の商店街が「熊本県ブログ販促講座」の視察に来ることになっていて、それが何度か続きそうなので、県庁国際課の韓国人の職員さんに資料の翻訳をお願いした、というお話をしましたが、一昨日、その原稿ができあがってきました

全然読めませんし　
でも、韓国の人からみたら、日本語のかたかなやひらがなもこんな風に見えてるんでしょうね。
今度は、「こんにちは。ようこそ熊本へ」ぐらいはハングル語で言えるよう、きちんと調べておくことにしましょう。こんなときは、かきちゃんに！

平成20年度の熊本県ブログ販促講座の受講生募集ですが、8月11日（月）まで　です。
チラシやくわしい応募要領、応募用紙は　こちら

応募商店街数は６つで、既に７商店街から手が上がっていますが、できるだけたくさんの商店街を受け入れる予定です。
それから、若干名ですが、個人商店の方（店舗をお持ちで、商店街の中で営業されてない方）にも第1回、第3回、第5回と閉講式は聴講いただけます。こちらもご応募お待ちしています。

それにしても、暑いですね。
来週はお盆ですが、県庁を含めた役所は開いてます。
わたしたち地方公務員の服務は法律や条例で細かに決められているのですが、病院や警察など変則勤務の職員を除いては、お休みは土日祝日と年末年始（12月29日から1月3日まで）とされています。
夏休みは、県庁の場合は、6月1日から9月30日までの4カ月間で5日間、計画的に取ることになっています。ので、“お盆休み”というのはないんです。